La Meva travessia dels Pirineus : records 1940-1941 : l'últim camí de Walter Benjamin / Lisa Fittko ; traducció Anna Maria Colomer
Material type:
TextLanguage: Català Original language: German Series: Passatges ; 2Publisher: [Girona] : Fundació Angelus Novus per a l'estudi de les Arts, la Història i el Pensament, Edicions del Reremús : [2021]Edition: Primera traducció catalanaDescription: 298 pàgines ; 21 cmContent type: text Media type: sense mediació Carrier type: ISBN: 9788412425215Uniform titles: Mein Weg über die Pyrenäen. Català Subject(s): Fittko, Lisa -- Viatges -- Pirineus | Benjamin, Walter, 1892-1940 | Exiliats -- Alemanya -- 1939-1945 -- Relats personalsGenre/Form: No-ficció – Adults i joves -- Biografia Summary: Lisa Fittko i el seu marit Hans es van convertir sense pretendre-ho en passants, ells també fugitius, d'exiliats que fugien de les urpes de la Gestapo per trobar la llibertat al continent americà. Entre setembre de 1940 i abril de 1941 van ajudar a creuar els Pirineus en direcció a Espanya més d'un centenar de fugitius perseguits amb la connivència dels francesos. El seu primer client va ser Walter Benjamin (Berlín, 1892-Portbou, 1940), que convidà la senyora Henn Gurland i el seu fill Joseph a creuar amb ell. És el primer cop que Lisa Fittko, inexperta en la zona, creua els Pirineus per un camí de contrabandistes que li aconsella el llavors alcalde de Banyuls, Vincent Azéma, i que coincideix més o menys, amb l'anomenada "ruta Líster" de la Guerra Civil espanyola. Arribà a ser coneguda com a ruta "F".
| Item type | Current library | Call number | URL | Status | Date due | Barcode | Item holds |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Llibre | Biblio@ccés Vall D' Or | 92(Ben) Fit (Browse shelf(Opens below)) | Accés en línia | Available | 0000010979LB |
Lisa Fittko i el seu marit Hans es van convertir sense pretendre-ho en passants, ells també fugitius, d'exiliats que fugien de les urpes de la Gestapo per trobar la llibertat al continent americà. Entre setembre de 1940 i abril de 1941 van ajudar a creuar els Pirineus en direcció a Espanya més d'un centenar de fugitius perseguits amb la connivència dels francesos. El seu primer client va ser Walter Benjamin (Berlín, 1892-Portbou, 1940), que convidà la senyora Henn Gurland i el seu fill Joseph a creuar amb ell. És el primer cop que Lisa Fittko, inexperta en la zona, creua els Pirineus per un camí de contrabandistes que li aconsella el llavors alcalde de Banyuls, Vincent Azéma, i que coincideix més o menys, amb l'anomenada "ruta Líster" de la Guerra Civil espanyola. Arribà a ser coneguda com a ruta "F".
Traducció de: Mein Weg über die Pyrenäen
Click on an image to view it in the image viewer
There are no comments on this title.